ab 1,15 €
ab 2,39 €
| Trauer und Beileid ausdrücken (Deutsch) | Übersetzung (Italienisch) |
|---|---|
| In stiller Trauer | In silenzioso lutto |
| Du bleibst für immer in unseren Herzen | Rimarrai per sempre nei nostri cuori |
| Wir nehmen Abschied in Dankbarkeit | Ci congediamo con gratitudine |
| Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren | Ciò che si possiede nel profondo del cuore non si perde con la morte |
| Mit tiefem Mitgefühl | Con profonda compassione |
| In Gedanken bei euch | Con il pensiero a voi |
| Es ist schwer, die richtigen Worte zu finden | È difficile trovare le parole giuste |
| Ruhe in Frieden | Riposa in pace |
| Wir sind dankbar für die gemeinsame Zeit | Siamo grati per il tempo trascorso insieme |
| Unsere Gedanken sind bei euch | I nostri pensieri sono con voi |
| Familie -Müller- bedankt sich herzlich bei allen, die sich uns in der Trauer um den Verlust unserer lieben Angela angeschlossen haben. | La famiglia -Rossi- sentitamente ringrazia tutte le persone che si sono unite al lutto per la scomparsa della cara Angela. |
„Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry ist ein zeitloser Klassiker, der sich tiefgreifend mit Themen wie Trost und Trauer auseinandersetzt. Durch die Erzählung der Reise eines jungen Prinzen von Planet zu Planet, auf der er unterschiedliche Charaktere und Lebensweisen entdeckt, reflektiert das Buch einfühlsam über die Natur menschlicher Emotionen. Inmitten der fantastischen Erzählung findet der kleine Prinz Weisheit und Trost in den einfachen Dingen des Lebens, die oft übersehen werden. Saint-Exupérys zarte Sprache und poetische Darstellung vermitteln eine Botschaft der Hoffnung und des Mitgefühls, die Leser jeden Alters anspricht.
„Der kleine Prinz“ wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und ist weltweit bekannt für seine universelle Botschaft. Die Vielzahl von Übersetzungen ermöglicht es Menschen auf der ganzen Welt, die zeitlosen Lehren des Buches zu verstehen und zu schätzen. Auf Seiten wie dieser finden sich viele verschiedene Zitate über Trauer in verschiedenen Sprachen, die die kulturelle Vielfalt und die weitreichende Bedeutung von „Der kleine Prinz“ unterstreichen. Diese verschiedenen Übersetzungen tragen dazu bei, dass die Botschaft des Buches über Generationen hinweg lebendig bleibt und Menschen auf der ganzen Welt berührt.
