Hierzu passende Trauerkarten und Trauersprüche
ab 1,14 €
ab 1,45 €
ab 1,09 €
ab 0,99 €
Die Frage wird uns oft gestellt: Welche Form ist richtig:
„Es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung (der oder) dem Verstorbenen entgegengebracht (wurde oder) wurden.“
Wie so oft im Leben kommt es auf den Betrachter an, denn der Duden gibt beiden Seiten Recht!
Zunächst sind Liebe, Freundschaft und Achtung mehrere, gleichwertige Nomen, die zusammen den Plural des Verbs „wurden“ erwarten. „Wurden“ ist also das richtige Verb, um auf die Mehrzahl der Empfindungen zu verweisen, die dem Verstorbenen gezeigt wurden. Der Plural deutet hier die Empfindung an, dass ein Mensch mehr Liebe gezeigt hat, ein anderer Achtung.
Jedoch gibt es eine weitere Regel, welche auch die Form „wurde“ erlaubt. Wenn Liebe, Freundschaft und Achtung vom Schreiber nicht als drei Gefühle, sondern als eine Einheit empfunden werden, so ist es richtig, „wurde“ zu nutzen, um den Gedanken deutlich zu machen. Der Singular ist also die erste Wahl um zum Ausdruck zu bringen, dass ihn oder sie alle freudschaftlich liebten und achteten.